Films

Retour

Chant [dans les muscules du chant]

Art et expérimentation

Année 2010

Catégorie Art et expérimentation

Durée 23 min

Origine Québec

Langue Sans dialogue

Synopsis

Tirées d’archives de la première moitié du XXe siècle, des images en exil sont « tisonnées » par des segments de poésie, lue ou chantée, de l’entre-deux-guerres (Lorca, Apollinaire, Rilke, Tsvetaeva).

Archival footage from the first half of the 20th century—a burning time of diaspora, great inventions, elated liberation—is illuminated by snippets of poetry from between the wars. An exultant transformation of pain into joy.

Réalisation

Suzan Vachon

Artiste interdisciplinaire, Suzan Vachon enseigne à l’École des arts visuels et médiatiques de l’UQAM. Ses vidéos ont été largement diffusées dans différents festivals internationaux. En 2009-2010, elle a mené des recherches sur l’archive.

Équipe

  • Suzan Vachon
    Production
  • Suzan Vachon
    Scénario
  • Bibliothèque et Archives Canada Archives filmiques
    Direction de la photographie
  • François Ouimet
    Musique originale
  • Jean René
    Musique originale
  • Suzan Vachon
    Montage
  • Yves labelle
    Montage
  • Suzan Vachon
    Direction artistique
  • Martin Hurtubise
    Son

Voir toute l'équipe

Contact

Suzan Vachon

vacs@videotron.ca
Fermer
Fermer

Infolettre

Amoureux du cinéma québécois, recevez les dernières nouvelles et des offres exclusives de Québec Cinéma et ses événements. Merci de vous être abonné à notre infolettre. Vous recevrez bientôt un courriel de confirmation. N'oubliez pas de vérifier vos courriels indésirables.

Fermer