Synopsis

À Rouyn-Noranda, en Abitibi-Témiscamingue, existe une école de danse dirigée par la même personne depuis 45 ans. Avec son approche toute singulière, la chorégraphe Lynn Vaillancourt y enseigne divers styles de danse et le chant. Mais l’école PRELV ne se limite pas qu’à l’enseignement de la danse : on y transmet également des valeurs empreintes d’humanité et de dignité à des filles âgées de 4 à 20 ans. Pendant un an, la cinéaste Béatriz Mediavilla s’est intégrée aux activités de PRELV pour faire émaner les particularités de cette école et les liens qui unissent les jeunes élèves entre elles.

In the city of Rouyn-Noranda, in the Abitibi-Témiscamingue region, there is a dance school that has been run by the same person for 45 years. Using a unique approach, choreographer Lynn Vaillancourt teaches a variety of styles of dance and singing. But PRELV is much more than a dance academy: it is also a place where deeply humane and dignified values are conveyed to girls from 4 to 20 years of age. For one year, filmmaker Béatriz Mediavilla joined in the activities at PRELV in order to capture the school’s uniqueness and the ties that bind the young students together