Films

Retour

Le peuple interdit

Long métrage documentaire

Année 2016

Catégorie Long métrage documentaire

Durée 92 min

Origine Québec

Langue catalane, française

Synopsis

Conscient de l’intérêt de la question au sein de la population, le président de la Catalogne, Artur Mas, annonce en décembre 2013 la tenue en novembre 2014 d’un referendum sur l’indépendance de sa région. Mais le président espagnol coupe l’herbe sous le pied d’un tel projet en déclarant le scrutin anticonstitutionnel puisque l’Espagne y est décrite comme indivisible. Durant un an, la population civile va alors se mobiliser et s’organiser pour faire entendre sa voix, jusqu’où jour du vote, illégal, où 81% des 2.3 millions de citoyens qui vont y participer se déclareront en faveur de l’indépendance. Se tenant à leurs côtés, tournant sur le vif dans un geste de cinéma direct, Alexandre Chartrand leur a donné la parole en saisissant les moindres soubresauts de ce moment parfaitement historique.

Constitutionally precluded from claiming any right to self-determination, the Catalans stick to their guns. The separatist movement is gaining ground in Catalonia. Notwithstanding the Spanish Constitution (which states that Spain is indivisible, making any referendum thereby unconstitutional), 2.3 million people voted in the November 2014 de facto referendum. The results speak for themselves: 81% of Catalans are in favour of independence. Seizing this historic moment, filmmaker Alexandre Chartrand gives a voice to the civil society figures who have been propelled to centre stage in national politics.

Réalisation

Alexandre Chartrand

Équipe

  • Marco Bentz
    Direction de la photographie
  • Vincent Gonneville
    Direction de la photographie
  • Alexandre Chartrand
    Montage
  • Bruno Pucella
    Conception sonore
Fermer
Fermer

Infolettre

Amoureux du cinéma québécois, recevez les dernières nouvelles et des offres exclusives de Québec Cinéma et ses événements. Merci de vous être abonné à notre infolettre. Vous recevrez bientôt un courriel de confirmation. N'oubliez pas de vérifier vos courriels indésirables.

Fermer