Synopsis

Après le décès de leur sœur, Estelle et Karine décident de s’envoler vers Cuicatlán afin de perpétuer une tradition familiale. Arrivées sur place, elles sont témoins des préparatifs d’une fête populaire destinée à honorer la mémoire des morts. Leur rencontre avec cette culture leur permettra d’apprivoiser leur deuil avec légèreté. Profitant des paysages arides et pittoresques du Mexique ainsi que de scènes tournées aux côtés des habitants de la région, signes d’une affection documentaire que porte toujours en elle la cinéaste, ce cinquième long métrage de fiction se révèle une œuvre drôle, rayonnante et d’une infinie tendresse.

After the death of their sister, Estelle and Karine decide to go to Cuicatlán to carry on a family tradition. Once there, they watch preparations for a public celebration in honour of the dead. Their encounter with a different culture helps them cope with their grief with a certain ease. Making the most of Mexico’s picturesque arid landscapes and scenes filmed among the region’s residents – harking back to the director’s roots in documentary – this fifth fictional feature is a funny, luminous, deeply affectionate work.