Films

Retour

La Version nouvelle

Long métrage de fiction

Année 2018

Catégorie Long métrage de fiction

Durée 70 min

Origine Québec

Langue française, russe

Synopsis

Seule dans un appartement, une jeune femme dort, rêve, danse, passe le temps. Elle monte également des images disparates venues de l’URSS ou du Japon. Sous ses doigts, ces bribes éparses, héritées d’un amoureux étrangement absent, deviennent peu à peu un film. Entre réflexions, poèmes et souvenirs, la voix de la monteuse mystérieuse nous guide doucement… Ce premier long métrage de fiction aux relents expérimentaux est un objet singulier, tout entier imprégné de la mélancolie typique de «l’âme russe». Seule à l’écran, Sophie Desmarais n’en est que plus captivante.

Alone in an apartment, a young woman sleeps, dreams, dances, passes time. She also edits disparate images from the USSR and Japan. Under her fingers, these scattered images, inherited from a strangely absent lover, gradually coalesce into a film. The mysterious editor’s voice gently guides us through reflections, poems and memories. This first fictional feature, characterized by an experimental bent and unique subject matter, is steeped in quintessentially Russian melancholy. Alone on screen, Sophie Desmarais is simply captivating.

Réalisation

Michael Yaroshevsky

Cinéaste et directeur photo, Michael Yaroshevsky crée des films et compose de la musique. Il a obtenu un baccalauréat en langue et littérature japonaises à l’Université de Toronto, suivi d’une maîtrise en histoire de l’art, d’une formation en scénarisation et d’une maîtrise en production cinématographique. La version nouvelle est son premier long.

Interprétation

  • Sophie Desmarais

Équipe

  • Y35Studio
    Production
  • Y35 Y35 STUDIO est une société de production multidisciplinaire spécialisée dans les arts cinématographiques avec des projets satellites en texte, musique et design.
    Distribution
  • Michael Yaroshevsky
    Scénario
  • Michael Yaroshevsky
    Direction de la photographie
  • Glauco Bermudez
    Direction de la photographie
  • Jessica Lee Gagné
    Direction de la photographie
  • Dmitry Kisello
    Musique originale
  • Michael Yaroshevsky
    Montage
  • Michael Yaroshevsky
    Direction artistique
  • Frédéric Cloutier
    Conception sonore
  • Zoe Roux
    Costumes
  • Maïna Militza
    Coiffure
  • Maïna Militza
    Maquillage
  • Frédéric Cloutier
    Prise de son
  • Frédéric Cloutier
    Mixage sonore
  • Michael Yaroshevsky
    Coloriste
  • Sophie Desmarais
    Narration

Voir toute l'équipe

Fermer
Fermer

Infolettre

Amoureux du cinéma québécois, recevez les dernières nouvelles et des offres exclusives de Québec Cinéma et ses événements. Merci de vous être abonné à notre infolettre. Vous recevrez bientôt un courriel de confirmation. N'oubliez pas de vérifier vos courriels indésirables.

Fermer